Hoverla

Descargada 15 veces

 48.16435528, 24.5359906

Si
789 m	2041 m
770 m	1252 m

			Total
	3.9 km	3.41 km	7.31 km
	1h 32min 52s	55min 31s	2h 28min 23s
	2.52 km/h	3.69 km/h	2.96 km/h

  Descargar track gps

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

[Español]
Ruta sencilla que sube al punto mas alto de Ucrania, Hoverla (2061m).
La ruta empieza en una zona donde encontramos un hotel, Zaroslyak sports hotel, y una pista deportiva. Es importante mencionar que hasta este punto no llega una carretera asfaltada sino un camino de tierra en bastante mal estado. Este camino tiene unos 10 kilometros de longitud y para poder acceder a él tendremos que haber pagado 50 Ukrainian hryvnias (1.60 Euros al cambio) para que levanten la barrera y nos dejen pasar.
También tendremos que pagar otros 50 Ukrainian hryvnias para poder dejar el coche en el parking del hotel. Alternativamente podemos aparcarlo en el camino y evitarnos así este pago. Mencionar que hay que pagar en cash, no aceptan tarjetas de crédito.
A pesar del mal estado del camino me encontré cientos de coches, e incluso autobuses, aparcados en los parkings o a lo largo del camino.
Hoverla parece ser una montaña tremendamente popular. Al ver a tanta gente subiendo la montaña le pregunté a una chica si era alguna fecha especial y me dijo que no, que simplemente era porque en esa zona suele llover bastante y ese día el tiempo era muy soleado. Yo me encontré con cientos y cientos de personas y al parecer el día de la independencia de Ucrania (24 de Agosto) todavía es mucho peor.

La ruta en si misma es sencilla aunque tiene una pendiente interesante y constante durante todo el camino. Con lluvia la cosa puede complicarse un poco ya que tramos de roca o tierra podrían ser mas resbaladizos.

En la cabaña donde pagamos para que nos levantaran la barrera nos dijeron que tenemos que hacer el camino en el sentido contrario a las agujas del reloj, subir por la ruta verde y bajar por la azul. Imagino que esto es para que todo el mundo lo haga en la misma dirección y facilitar de esta manera el tránsito de tanta gente que sube y baja.
La primera parte de la ruta transcurre por dentro de un bosque muy agradable. Dentro de este bosque encontramos la bifurcación entre el camino verde y el azul.
Mas adelante el bosque deja paso a una vegetación mas baja y espesa que nos va marcando el camino a subir. Esta es la zona con mas rocas y quizás con mas dificultad en caso de lluvia.
Avanzando un poco mas llegamos a un repecho donde encontramos una bandera. Desde aquí podemos ver la cima frente a nosotros aunque todavía nos quedará el último kilometro caminando entre hierba y algunas rocas.
Un ultimo esfuerzo y llegamos a la cima desde donde podemos disfrutar de unas bonitas vistas.
Tengo que decir que jamás había visto tanta gente en la cima de una montaña. Había cientos de personas, música e incluso algunos puestos de venta de souvenirs. Gente de todo tipo y edades. Tenía la sensación de estar en un festival en mitad de la plaza de un pueblo.

La bajada, aunque por otro camino, es bastante similar a la subida. Es un poco mas corta y quizás con un poco mas de pendiente con lo que iremos con cuidado en caso de lluvia para no resbalar.
Este camino acaba juntandose con el verde en el bosque y avanzando un poco mas llegamos de nuevo a la zona del hotel.

[English]
Easy route that goes up the highest mountain in Ukraine, Hoverla (2061m).
The route starts at the area where we can find a hotel, Zaroslyak sports hotel, and a sports field. It's important to mention that there isn't a paved road to get here but a dirt road in not so good condition. This road is about 10 kilometers in length and to access it you need to pay 50 Ukrainian hryvnias (Around 1.60 Euros) to get past the barrier. You also need to pay another 50 Ukrainian hryvnias to park in the hotel parking. You could also park the car on the side of the road and avoid that payment. You need to pay in cash, credit cards are not accepted.
In spite of the poor condition of the road, I found hundreds of cars, even several buses, parked along the way.
Hoverla seems to be a very popular mountain. Seen so many people going up the mountain I asked a woman if it was a special day and she said no. She told me the reason for being so many people that day was because of the good weather since it usually rains in that area. I found hundreds and hundreds of people and apparently on the day of the Ukrainian Independence (August 24th) things get even worse.

The route in itself is fairly easy although the slope is steep and quite constant from beginning to end. On rainy days things could get a bit more difficult since the sections in the middle with rocks and soil will be slippery.

At the hut where we paid to pass the barrier, they told us to go up on the green track and come down on the blue one making it counterclockwise this way. I guess this is to help when there are so many people on the mountain.

On the first part of the route we walk inside a pleasant forest. Inside this forest we encounter a signpost indicating right to the green route and left for the blue one.
A bit further up the forest gives way to an area with lower and thicker vegetation. This is the section that could get a bit more slippery when wet.
Continuing a bit further we arrive at a small and flat area where we find a flag. From here we can clearly see the summit in front of us. There is still one more kilometer to walk in a section with grass and some rocks.
After the last effort, we arrive at the summit where we enjoy nice views.
I have to say that I have never seen so many people on the summit of a mountain. There were hundreds of people, music and even some people selling souvenirs. All sorts of people of all ages. I had the feeling of being in a city festival in the middle of the town's central square.

The way to go down, the blue track, is quite similar to the green one. It's a bit shorter but also steeper so extra care if raining.
The blue track ends up joining the green one inside the forest as we described before. A few more meters and we are back to the area where the hotel is.